culture clash
a situation in which the diverging attitudes, morals, opinions, or customs of two dissimilar cultures or subcultures are revealed. This may occur, for example, when people in different professions, such as academics and business people, collaborate on a project. See also culture conflict; culture shock.